Comme chaque année, "Octobre Rose" revient. Des femmes (surtout mais aussi des hommes) mettent un T-shirt rose, font une course et donnent quelques euros "pour lutter contre le cancer du sein". D'autres, pleines de bonnes intentions achètent des petits rubans roses...